Kamerapillen

Hvor stor er kamerapillen, og er den svær at sluge?

Svar: Kamerapillen er ca. 10 x 30 mm. Den er lidt større end en fiskeoliekapsel.  Den er nem at sluge, da den har en meget glat overflade. Kan du sluge to hovedpinepiller på én gang, kan du også sluge kamerapillen.

Kan jeg mærke kamerapillens passage gennem kroppen?

Svar: Nej, du kan ikke mærke kamerapillen passere gennem mave/tarmkanalen.

Kan kamerapillen sætte sig fast?

Svar: Teoretisk kan dette lade sig gøre. Det er dog yderst sjældent i en normal tarm.

Hvad gør man, hvis den sætter sig fast?

Svar: Hvis kamerapillen sætter sig fast, kan det blive nødvendigt med et kirurgisk indgreb, men kontakt os, hvis du er i tvivl.

Kan kamerapillen forårsage hul i tarmen?

Svar: Teoretisk ja, men det er aldrig set.

Vil kamerapillen opdage, hvis jeg fejler noget i spiserør og mavesæk?

Svar: Kamerapillen egner sig ikke til undersøgelse af spiserør og mavesæk. Den er indstillet til at tage billeder med tilstrækkelig høj frekvens i tyktarmen. Billederne fra spiserør og mavesæk gennemses derfor ikke.

Hvilke diagnoser vil kamerapillen kunne afsløre?

Svar: Kamerapillen kan, som udgangspunkt, stille de samme diagnoser som lægen ved en koloskopi (kikkertundersøgelse).  Dvs. betændelse i tarmen, polypper, udposninger og kræft. Dog kan kamerapille ikke udtage vævsprøver.

Gør det ondt?

Svar: Nej, det er en helt smertefri undersøgelse.

Er det en farlig undersøgelse?

Svar: Undersøgelsen med kamerapille er ganske ufarlig.

Skal jeg samle kamerapillen op fra toilettet?

Svar: Nej. Alle data er lageret i den lille PC i skuldertasken. Kamerapillen kan blot skylles ud.

Er det skadeligt for miljøet at skylle kamerapillen ud i toilettet?

Svar: Batteriet indeholder IKKE kviksølv. Miljøbelastningen vurderes at være mindre end for en koloskopi

Hvad gør jeg, hvis jeg ikke har fået pille-signal 1 indenfor 4 timer?

Svar: Ring til sygepeplejersken på 5144 7873

Generel guide til bæltet på forsøgsperson

Generel guide, hvor Jane tager bæltet på og af

Hvor stort er bæltet – kan jeg være for tyk?

Svar: Bæltet passer til en livvidde fra ca. 80-150 cm. Hvilket betyder, at hvis din livvidde (målt midt på maven) er indenfor dette område, kan du passe bæltet.

Hvordan ved jeg, at undersøgelsen er slut?

Svar: Den lille computer, som du bærer på kroppen, giver et signal, når undersøgelsen er slut. De fleste ser også kamerapillen, når den ligger i toilettet, da den stadig blinker.

Hvor lang tid er kamerapillen om at passere igennem?

Svar: For de fleste tager hele undersøgelsen mellem 6-8 timer. For nogen går det hurtigere, og for andre kan det tage lidt længere tid. Batterikapaciteten i kameraet er mindst 10 timer.

Kan jeg selv afmontere udstyret efter endt undersøgelse?

Svar: Ja, udstyret er ganske nemt at afmontere og placere i den medfølgende boks.

Kan jeg komme til at beskadige udstyret?

Svar: Ja, det kan man. Man skal især passe på ikke at hænge fast i dørhåndtag og lignende. Vi anbefaler at beskytte udstyret med f.eks. en cardigan/trøje.  Du vil på vores klinik modtage vejledning i håndtering af udstyret.

Hvad er formålet med plastikbeskyttelsen på bagsiden af bæltet?

Svar: Plastikbeskyttelsen fungerer som et hygiejneovertræk, der skal holde bæltet fri for snavs gennem undersøgelsesperioden.

Hvordan skal jeg returnere udstyret?

Svar: Du skal aflevere udstyret på en af vores klinikker første hverdag efter din undersøgelse. Gerne så tidligt som muligt. Vi aftaler tid og sted.

Er der områder jeg ikke må besøge, mens jeg har udstyret på?

Svar: Det eneste man ikke må være i nærheden af, er stærke magnetfelter.  Dvs. man må IKKE gå til en MR-scanning, før kamerapillen er ude.

Er der specielle hensyn til min påklædning på undersøgelsesdagen?

Svar: Løst behageligt todelt tøj. Undgå bælter og seler. Gerne tynd bomuldsundertrøje/t-shirt inderst, så bæltet ikke skal sidde direkte på den bare hud. Da man ofte kommer til at fryse som følge af udrensningen, er det en god ide med en løs varm cardigan/trøje. Denne vil også beskytte udstyret.

Hvor foregår en undersøgelse med kamerapille?

Svar: Du skal møde på en af vores klinikker, hvor vi monterer udstyret og giver dig kamerapillen samt grundig vejledning. Når du er tryg ved det tekniske udstyr og den videre procedure, kan du køre hjem, mens undersøgelsen foregår. Besøget på vores klinik tager alt mellem 30-90 minutter.

Hvem møder jeg på klinikkerne i Region Syddanmark?

Svar: Det er sygeplejersker fra vores samarbejdspartner Corporate Health International, du møder på klinikkerne.

Kan jeg selv køre/må jeg køre bil hjem med udstyret på?

Svar: Ja, det kan du. Vi anbefaler dog en chauffør, så man har fuld opmærksomhed på sin kørsel og trafikken.

Hvad kan jeg foretage mig under undersøgelsen? Kan jeg gå en tur i byen?

Svar: Man kan frit bevæge sig rundt under undersøgelsen og foretage sig helt almindelige daglige gøremål, f.eks. rengøring eller slå græs. Vi anbefaler ikke, at man går på arbejde, medmindre man har mulighed for at arbejde ved PC hjemmefra. Det er faktisk kun godt for undersøgelsen, at man bevæger sig så meget som muligt. Dog skal der løbende indtages afføringsmiddel, hvorfor vi anbefaler, at man opholder sig i nærheden af et toilet.

Vi anbefaler, at du tager hensyn og dækker udstyret, hvis du bevæger dig ud i det offentlige rum, da nogen måske kan blive forskrækket over synet af bæltet og ledningerne.

Hvornår kan jeg genoptage mit arbejde?

Svar: I princippet kan man arbejde under undersøgelsen (hjemmearbejde ved PC). Så snart kamerapillen er ude, kan du genoptage fysiske aktiviteter/arbejde.

Hvornår må man spise og skal man starte med specielle hensyn?

Svar: Man kan spise når kamerapillen er nået til nederste del at tyktarmen, for de fleste vil dette være efter ca 6-8 timer. Man kan spise sin normale kost, ingen behov for specielle hensyn.

På undersøgelsesdagen har jeg et vigtigt møde kl 19, kan jeg det?

Svar: Da vi ikke ved præcis hvor længe en undersøgelse varer, anbefaler vi at holde dagen/aftenen fri.

Introduktion til de første udrensningsdage

Introduktion til dagen før og morgenen for undersøgelsen

Jeg kan ikke lide Moviprep, kan jeg få en alternativ udrensning?

Svar: Nej, da det er et forskningsprojekt SKAL alle have nøjagtig samme udrensning.  Tidligere projekter med kamerapiller har vist, at udrensningen til undersøgelsen bliver bedst med Moviprep.

I instruksen står der, at man drikker udrensningen Moviprep fra kl 17-18 efterfulgt af mindst 1 liter vand. Betyder det, at jeg har diarre hele natten?

Svar: De fleste oplever, at de hyppige toiletbesøg er aftaget inden sengetid.

Movicol 2 breve, 3 dage før og 2 dage før undersøgelsen, betyder det jeg allerede har diarre i flere dage før undersøgelsen?

Svar: Nej, det er svage afføringsmidler, og de gives kun for at sikre afføring i dagene før udrensningen rigtig påbegyndes.

Jeg har tidligere prøvet udrensning til en kikkertundersøgelse, hvor jeg blev meget rød og hudløs omkring anus, hvilket er meget smertefuldt. Vil det ske igen?

Svar: Ja, det opleves af mange. Det kan afhjælpes med lidt zink salve eller lignende.

Sidst jeg blev udrenset til en kikkertundersøgelse, oplevede jeg nærmest influenza lignende symptomer – er det normalt?

Svar: Ja, det er helt normalt. Mange oplever lette influenzasymptomer: kuldskær, ømhed i muskler og led.

Er det svært ”at holde tæt” – skal jeg købe bleer?

Svar: Da afføringen skal blive helt vandtynd, føler mange en tryghed ved at anvende et lille indlæg (trusseindlæg/hygiejne bind).

Jeg har tidligere været til kikkertundersøgelse, hvor jeg ikke måtte spise kerner 5 dage før undersøgelsen – gælder det også her?

Svar: Nej, du må spise normal kost indtil dagen før undersøgelsen. Dog må der ikke indtages jern tilskud de sidste 5 dage inden undersøgelsen. Men det er vigtigt, at du drikker rigeligt med væske i dagene før undersøgelsen.

Jeg tager en øl hver dag til min frokost – må jeg det under udrensningen og under undersøgelsen?

Svar: Vi fraråder al alkohol under udrensning og undersøgelse.

Jeg er gravid – må jeg undersøges med en kamerapille?

Svar: Kamerapilleundersøgelsen er ikke godkendt til gravide.

Jeg er gastric bypass opereret – kan jeg undersøges med en kamerapille?

Svar: Som udgangspunkt ja, men efter sådanne større kirurgiske indgreb, vil vores læge lave en individuel vurdering af din situation.

Jeg tager en del medicin, som jeg ikke kan undvære – kan udrensningen tage højde for dette?

Svar: Vi anbefaler, at al medicin indtages 1 time forskudt af udrensningsprodukterne. Hvis du er i tvivl kontakt egen læge for vejledning.

Jeg har fået fjernet 20 cm af min tyktarm – må jeg undersøges med en kamerapille?

Svar: Når undersøgelsen foregår som en del af et forskningsprojekt, må man ikke være opereret på tarmen. Er du ikke deltager i forskningsprojektet, kan man uden problemer undersøges med en kamerapille.

Jeg kan have perioder med forstoppelse/flere dage uden afføring. Hvad hvis det sker lige op til min undersøgelse?

Svar: Det er vigtigt at have regelmæssig afføring før et udrensningsforløb startes op. Hvis du allerede er lidt forstoppet inden udrensningen påbegyndes, er det ikke sikkert, at standard udrensningen er god nok, og så kan vi ikke sikre, at din undersøgelse bliver vellykket.

Bruges undersøgelse med kamerapille kun i forskningsprojekter?

Svar: Enkelte steder i verden bruges kamerapillen som almindelig klinisk undersøgelse. I Danmark er det endnu meget få hospitaler, der anvender kamerapillen som standardundersøgelse af tyktarmen.

Min nabo er blevet tilbudt forskningsdeltagelse – hvorfor er jeg ikke?

Svar: Udvælgelse sker automatisk ved elektronisk lodtrækning. Man kan IKKE tilmelde sig projektet.

Hvorfor er det vigtigt at sætte et rødt eller grønt klistermærke på, allerede når jeg indsender afføringsprøven?

Svar: På den måde tilkendegiver du din umiddelbare indstilling, til evt. deltagelse i forskningsprojektet CareForColon

Jeg har modtaget svar på min afføringsprøve, hvor der er fundet spor af blod. Jeg har fået en tid til kamerapilleundersøgelse. Hvad skal jeg gøre?

Svar: Du skal hurtigst muligt ringe til sygeplejerskerne for at aftale det videre forløb. Også hvis du evt. er kommet i tvivl om din deltagelse.

Jeg har modtaget svar på min afføringsprøve, hvor der er fundet spor af blod. Jeg har fået tid til kikkertundersøgelse. Kan jeg fortryde mit fravalg af kamerapilleprojektet?

Svar: Der er mulighed for at fortryde sit fravalg. Kontakt hurtigst muligt sygeplejerskerne på tlf: 5144 7873 for at høre om dine muligheder for en kamerapilleundersøgelse.

Kan jeg bruge den offentlige patientbefordringsordning?

Svar: Nej, som deltager i et forskningsprojekt er man ikke omfattet af den normale patientbefordring. Man vil heller ikke kunne få kørselsgodtgørelse udbetalt.

Jeg har ikke bil – vil I fraråde at benytte offentlig befordring?

Svar: Ja, men det kommer an på, hvor lang rejsetid du har. Du vil under hele forløbet have brug for hyppige toiletbesøg.